「是非精」強勢回歸！梁嘉琪、麥美恩、湯洛雯繼續示範各種科學實驗，介紹歷史、法律知識，並一如既往嘈喧巴閉挑戰電視音量尺度。不過三人本輯慘變「姨姨」，皆因馮盈盈、劉穎鏇、張寶兒三位年輕貌美的應屆港姐加入是非精行列，為節目注入青春元素。 　　此外，「是非旅行團」今次遠赴日本各地，認識當地傳統產業和技藝，從中發掘更多有趣「是非」！「流動實驗室」再次走訪全港大專院校，讓同學動動科學頭腦，以輕鬆小實驗「睇你得唔得」。

In 1974, the Portuguese and their descendants fled Angola where nationalist groups gradually claimed their territory back. A tribal girl discovers love and death when her path crosses that of a Portuguese soldier. Then, a Portuguese squad is barracked inside a wall from which they will have to escape once the past comes out of the grave to claim its long-awaited justice.

In 1974, the Portuguese and their descendants fled Angola where nationalist groups gradually claimed their territory back. A tribal girl discovers love and death when her path crosses that of a Portuguese soldier. Then, a Portuguese squad is barracked inside a wall from which they will have to escape once the past comes out of the grave to claim its long-awaited justice.

影片透過實驗數位影像展示了在假想醫院中一些後人類病患的醫療記錄。

影片透過實驗數位影像展示了在假想醫院中一些後人類病患的醫療記錄。

为研究俄罗斯狩猎传统，芬兰年轻人莱沃来到俄罗斯，被朋友邀请加入一支由各色人等组成的打猎队伍。当莱沃发现，猎人们随身携带的主要是伏特加后，莱沃意识到，事情和他期待的有所不同……

Several friends (General Ivolgin, huntsman Kuzmich and Leva Soloveychik) decide to spend their vacation by fishing. Taking with themselves a large helping of vodka, they sail off, but quickly find themselves without much understanding as to their present location. Finally reaching some shore, which they mistakenly believe is still Russia, but which in reality happens to be neighboring Finland, they get off the ship and spend some time on the shore, eventually falling asleep. Not without the effect of previously consumed alcohol, the friends manage to forget their supplies of vodka as they sail off the shore. The quantity of forgotten goods being sizable (15 cases, with each case traditionally holding 20 bottles), they now face the challenging task of getting back their belongings, which now happen to reside across the border in a different country.

Several friends (General Ivolgin, huntsman Kuzmich and Leva Soloveychik) decide to spend their vacation by fishing. Taking with themselves a large helping of vodka, they sail off, but quickly find themselves without much understanding as to their present location. Finally reaching some shore, which they mistakenly believe is still Russia, but which in reality happens to be neighboring Finland, they get off the ship and spend some time on the shore, eventually falling asleep. Not without the effect of previously consumed alcohol, the friends manage to forget their supplies of vodka as they sail off the shore. The quantity of forgotten goods being sizable (15 cases, with each case traditionally holding 20 bottles), they now face the challenging task of getting back their belongings, which now happen to reside across the border in a different country.

外文名：Roar of the People 　　出品时间：1941年 　　出品公司：大观声片有限公司 　　制片地区：中国香港 　　导演：汤晓丹 　　编剧：李枫 　　监制：赵树燊 　　类型：剧情 　　主演：高鲁泉饰演唐司令 　　联合主演：张瑛，冯峰，王莺，陈天纵，冯应湘，吴回，李丹露，梁无色，曹达华 　　上映时间：1941年07月04日 　　对白语言：粤语 　　色彩：黑白 　　影片简介： 　　香港电影《民族的吼声》由大观声片有限公司于1941年出品。该片由汤晓丹执导，张瑛、冯峰、王莺、陈天纵、冯应湘、吴回等领衔主演。影片表现了从内地逃到香港的有钱人和贫苦大众截然不同的人生观。 　　电影剧情： 　　两种从内地逃到香港的中国人，其中一种是有钱人家，终日过着纸醉金迷的生活，表面上是正人君子，暗地却偷运银矿，推销劣货，大发国难财；另一种则是贫苦大众，他们拒绝为非作歹，宁愿出卖劳力，以换取温饱，并且对那些出卖国家的有钱人痛恨有加。